175 



simo non solo per l'esempio del Segneri, recato dalla 

 crusca; e per aver detto il Pulci, Morg. XXV. 71: 

 « L'anima ornai, Signor, recede : » e il Cocchi, noi 

 Disc, del vitto pittagorico: « Dall'esattezza di questo 

 vitto poteva recedersi talora alquanto , secondo le 

 occasioni: » ma per essere d'uso quasi comune. 



REDARGUENTE. Ha chi dice che dobbiamo solo 

 contentarci di redarguire. Domandiamo però grazia 

 almeno per redarguente, ch'è del trecento. Fiore d'Ita<» 

 lìa , rubr. 54 : « E nota che questa interrogazione 

 non fu domanda d'ignorante (che Dio sapeva bene 

 donde venia), ma fu voce d'increpante e redarguente 

 la malizia del dimonio. » 



REGOLARIZZAZIONE. È voce veramente orrida, 

 com'è regolarizzare. Lo Speroni usò regolazione nelle 

 Lezioni in difesa della Canace (ediz. veneta 1597) 

 pag. 24-9): « Dico appresso che la varietà de' versi 

 e delle rime or vicine ed or lontane è numero piiì 

 tragico, che non è la semplicità del verso, e la re- 

 golazione ed uniformità della rima. » 



RELATIVO. Non è solo termine grammaticale. 

 Davanzati, Notizia de' cambi: « A duo pagamenti se^ 

 guono di necessità quattro persone, perchè uno non 

 può pagare, se un altro non riceve: per esser que- 

 sti atti verso se relativi. » 



RENDITORE. Portatore di una lettera. Lo ha il 

 Sonjis nelle Giunte Torinesi con un esempio del 

 Bembo. 



RETROGRADARE. Il Perticari, le cui opere sono 

 state meritamente ammesse dalla crusca a far testo 

 di lingua, allargò il dominio di questo verbo, e daU 

 Y usarsi solo in cose astronomiche il trasse anche 



