277 



Quindi un tanto sacramento 



S'adora, e si venera : 



E l'antico insegnannento 



Dal nuovo si supera : 



Dia la fede il supplemento, 



Che'l senso desidera. 

 Al gran Figlio e al Genitore 



Sian giubilo e laudi : 



Ognun, lor virtude e onore, 



Benedica e laudi : 



E d'entrambi il santo Amore 



Del pari collaudi. 



Certo qui fedeltà non manca, quando si trovano 

 seguite a parola le voci del testo. Ben 1' onda vi 

 manca, e l'aura, e certa nobil grandezza, che , in 

 quella sua stessa latinità, accompagnano l'originale. 

 Si vegga adesso come sia stato dal Belli fatto volgare. 



Canta, o lingua, il gran misterio 

 Di quel corpo glorioso, 

 Di quel sangue prezioso 

 Che del mondo il re versò. 



Nato a noi' d'intatta vergine 



Al compir de' fissi tempi. 



Con parole e con esempi 



Cristo il mondo addottrinò. 

 Al dì estremo nel cenacolo 

 Spezzò il pane a' suoi fratelli, 

 E nel pan, che porse a quelli, 

 Volle pascerli di sé. 



Pane e vin per lui diventano 



