279 



Salvete, flores martyram, 

 Quos lucis ipso in limine 

 Christi insecutor sustulit, 

 Ceu tuibo nascentes rosas. 

 Vos prima Christi victima, 

 Gl'ex immolatorum tener, 

 Aram sub ipsam simplices 

 Palma et coronis Indite, 

 'esu, tibi sit gloria, 



Qui natus es de Virgine, 

 Cum Patre et almo Spiritn, 

 In sempiterna saccaia. 



stio il Bilancmi,. secondo che qui segue: 



Lodiamo i fior de' martiri, 

 Che nel maltin de] vivere 

 Erode svelse barbaro, 

 Come le rose il turbine. 



Prime di Cristo vittime, 

 Che semplicette e tenere 

 Presso l'ara medesima 

 Con le Jor palme scherzano. 



Gesù, ne sia a te gloria 

 Che nato sei di Verdine, 

 E al Padre, e all'almo Spirito 

 Ne' sempiterni secoli. 



Ecco poi come furono tradotti dal Belli : 



Salyète, o fior de' martiri, 

 Che al primo albor la vita 



