309 



ALLO STESSO. 



Bagnaca vallo 19 novembre 1840. 



Mio pregiatissimo e carissimo signore. Ecco le 

 mie osservazioni sopra l'ultima parte del suo Me- 

 moriale. Non ho esposta la cagione, se non di po- 

 chissime, credendo che basti il metterle sotto certi 

 titoli: con che, se vi ha quella ragione che è parso 

 a me, ella la vedrà certamente; e se non la vede, 

 è segno certo che non vi ha. Per conclusione di 

 tutto però la prego ad aver per niente il mio giu- 

 dizio, bensì per grande la mia volontà in ogni cosa 

 che sia di suo piacere: il che proviene dalla vera 

 afifazione che le porto, e dalla stima grandissima che 

 ho concepito del suo insigne lavoro. 



P. Farini. 



AL CO. COMMEND. GfO. MARCHETTI. BologUa. 



Ieri solamente ebbi qui la sua pregiatissima , 

 sebbene quasi ogni giorno vi sia chi da Padova mi 

 porta le lettere che vi giungono per me. Ho voluto 

 dirle questo per non avere dinanzi alla S. V. P. la 

 colpa di negligente a risponderle. Insino ad ora non 

 ho ricevuta la sua traduzione della Dies irae , la 

 quale, perchè sua, sono certo che sarà bellissima, 

 e perciò l'aspetto con desidero, e intanto le ne rendo 

 somme grazie. Grazie le rendo egualmente dell'ac- 

 coglienza che ha fatto a' miei discorsi, ai difetti na- 

 tivi dei quali, altri né piccoli, né pochi, ne ha ag- 

 giunto lo stampatore. Mi offero di cuor vero alla 

 S. V. P. per quanto è nella tenue facoltà mia, e le 

 rassegno la piena mia stima P. Farini. 



