350 



di classici latini ed italiani , per le varianti o pei' 

 tutt'altra ragione; ma nelle opere moderne ho cer- 

 cato di consultare la edizione ultima fatta vivente 

 l'autore, perchè riputata sempre o quasi sempre mi- 

 gliore. V. S. lllma mi avverte che la sua sesta edi- 

 zione di Modena 18i4, come tutte le altre, non gode 

 di questo benefìcio nella lettera XIX sulle macchine 

 a vapore. Non ho che rispondere : basta a me eh' 

 essa, in caso di pazienti cure, eh' ella avesse avuto 

 o tempo o volontà di fare, abbia potuto ammettere 

 varianti ed addizioni. Ciò, spero, non mi potrà mai 

 negare : poiché 1' indicazione del passo del Palin- 

 genio fu pubblicata in Roma nel 1843 , e la sua 

 opera ristampata nel 184-4. D'altronde le sue dotte 

 aderenze in Roma glielo avrebbero facilmente o 

 additato o comunicato al primo suo dubbio che il 

 Branca non potesse essere stato il primo ad appli- 

 care l'eolipila foggiata a testa di metallo. Ma tal 

 dubbio non poteva in lei certamente sorgere, se non 

 dopo fatta lettura del testo del Branca: la qual let- 

 tura ella onìise di fare, perchè non le fu comuni- 

 cato il testo, ma semplicemente il frontispizio del 

 libro intitolato Le machine, stampato dal Branca in 

 Roma nel 1629. 



Ella poi mi fa molto pedissequo ai precetti di 

 Orazio, quand'ei consiglia a limare un' opera per 

 nove anni. Questo sarebbe stato per me un vanto 

 da cui ritrarrei grande estimazione: ma deggio farle \ 

 osservare rispettosamente, che la mia non fu che 

 una lettera , la quale non costommi altro tempo , 

 che quello necessario a distenderla currenli calamo^ 

 La prego a rileggere il brano che mette in chiaro 



