10 



scappellino corrotto in più luoghi l' iscrizione , la 

 quale, s'io non erro, deve leggersi così: 



Aiirelia Aiigg. Lih. Bonitas, 

 Ex Emerilis 



M. Aurelius Au(jg. Lih. Aurelianus 

 Ex Commentariensibus Rationis Kastrensis, 

 Mairi Diilcissimae. 



Appartiene ai tempi degl' imperatori Marco Aure- 

 lio e Lucio Vero. Emeritus in altro senso che mi- 

 litare, e massime applicato ad una donna, non credo 

 siasi ancora veduto : che nella muratoriana 802. 3 

 sta evidentemente in luogo di cognome, come avverte 

 rOrelli. E però senza dubbio una qualifica nel nostro 

 marmo, e sembra potersene congetturare, che que- 

 sta donna avesse da giovine esercitato un qual- 

 che ufficio nella casa Augusta, dal quale dispensata 

 poi per la vecchiaia , od altra qualsiasi cagione , 

 avesse preso il titolo di emerita, come lo prende- 

 vano i soldati sciolti dalla milizia per onesta mis- 

 sione. 



Nella terza linea ha omesso lo scarpellino parte 

 della L e tutta intera la l nella parola LIB. Quanto 

 al commentariensis rationis kastrensis, non m'era que- 

 sto ufficio peranco occorso nei marmi , avendovi 

 però trovato A tabulario castr. (Grut, 584.1); Prae- 

 posilo tabular, rationis castrensis (Reines. 9. XXVIII 

 Donat. 311. 5). lab. caslrens (Murat. 899.6); Arfàt/. 

 labili, castr. (Id. 900. 1). Ed anche Ser. Disp. Fi- 

 sci castrensis (Id. 892. 5. Donat. 308-8). A suppell. 



