15 



XXIII. 



M • COCCEIVS 

 HILARVS . 



OFFlcls . Svis . HIC . IN HOR 



REIS . NERVAE . AMOREM 



HABVIT MAXVMVM 



LICINIA • LIBAS 

 CONIVX 



Iscrizione interessantissima per la topografica in- 

 dicazione ch'ella presenta, emergendone per la prima 

 volta i granai di Nerva, sconosciuti fin'ora, ed in- 

 clusi forse dai regionari fra gli altri moltissimi della 

 città. Fu pubblicata dal eh. Matranga (mancato non 

 ha guari e prematuramente alle lettere) nel ballet- 

 tino dell' istituto archeologico (1850, pag. 179, n. 

 20), dov'egli tuttavia errò scrivendola trovata nella 

 vigna Molinari: lo che non è vero, e toglie la paetà 

 del pregio a questo epitafio , eh' è quello appunto 

 d' indicare il luogo preciso, dove furono anticamente 

 gli anzidetti granai. Infatti, com'era egli possibile, 

 che sull'Appìa, ed in un luogo tutto pieno di se- 

 polcri, si fosse trovato un edifizio di quel ge- 

 nere , che pure d'altronde si dice apertamente 

 nell'epitafio là essere stato, dove fu posto il defun- 

 to ? Trascrisse il Matranga questo marmo nei ma- 

 gazzini del cav. Guidi, e confondendo poi le ubi- 

 cazioni fornitegli dal medesimo, assegnò alla vigna 

 Molinari un monumento , che , tranne per qualche 

 strana vicenda, non poteva spettarle. 



