37 



che m' è tornato assai malagevole a leggervi l' is- 

 crizione importantissima ch'ella presenta, intorno la 

 quale è da vedere nel volume precedente di que- 

 sto giornale la magistrale illustrazione dettata- 

 ne dal eh. sig. cav. B. Borghesi. Si ha quindi 

 una piena notizia della istoria del personaggio 

 onorato e la soluzione delle difficoltà che of- 

 fre questo marmo, come pure la confutazione delle 

 sentenze del Corsini e del Casaubono, che vollero 

 di questo Mario Massimo fare due persone diverse. 

 Le due ultime linee della base non sono affatto leg- 

 gibili, per non restarne che scarsi e tenuissimi 

 vestigi. 



Essendo data inesattamente dal Muratori la bella 

 iscrizione onoraria di Mario Massimo, 397.4, da lui 

 anche omessa nell'indice dei nomi; nò mancando 

 di qualche menda la copia molto migliore del Bian- 

 chini, di cui si vale il eh. Borghesi nello scritto in- 

 dicato, parmi opportuno di pubblicarla nuovamente, 

 secondo l'apografo da me fattone, in compagnia del 

 eh. sig. dott. Henzen, sul marmo originale, che rin- 

 venimmo nella vigna Fonseca sul Celio , in via di 

 santo Stefano Rotondo n. 3., ora di proprietà dei 

 sigg. fratelli Cantoni , dai quali con ogni cortesia 

 ne fu permesso di osservare e trascrivere quel mo- 

 numento importantissimo. 



