46 

 LXIV. 



D • M • S 

 P PVPIENOJVIA 

 XIMOPATRI 

 PYPENRYFINAE 



Altro frammento di sarcofago simile al prece- 

 dente. Appartenne a quello stesso Publio Pupie- 

 nio Massimo, che nel precedente (sebbene taciuto il 

 prenome) si dice aver posto quel monumento alla 

 figlia. Ha però qui errato due volte 1' incisore, scri- 

 vendo Pupieno in luogo di Pupienio , e Pupen in 

 luogo di Piipien. Dovette esser questa una famiglia 

 molto ragguardevole e facoltosa; giacche i detti sar- 

 cofagi, similissimi fi-a loro, sebbene accennino alla 

 decadenza dell'arte, sono tuttavia molto grandiosi, 

 e condotti senza risparmio di lavoro. In uno dei 

 bassorilievi (che son tutti mutilati ed infranti) m'è 

 parso di riconoscere il ratto d'Elena. Per certo que- 

 sto defunto amò molto la figlia, o molto si tenne 

 da lei onorato, se nel suo titolo sepolcrale si fece 

 annunziare come padre di Pupienia Rufìna. 



