68 

 pelasse da'poeti anche di vaglia per rinnovare il di- 

 letto di più regolate rappresentazioni. Ma siccome 

 a quel tempo il teatro non era costume, ma mero 

 sollazzo e infrequente; avveniva che queste regolate 

 commedie si recitassero nelle case private e per 

 feste pubbliche ed elezioni e incoronazioni di prin- 

 cipi nei palagi reali o nelle accademie innanzi a re, 

 a letterati, a cortigiani. Laonde il popolo escluso 

 da tali adunanze non avea modo a ingentilirsi, 

 e quantunque più tardi vi fosse accolto , sic- 

 come quello che non aveva punto d'erudizione onde 

 potesse sollazzarsi di quelle commedie antiche ve- 

 stite all'usanza moderna, tornava senza più a quelle 

 favole, che pascevano il suo gusto men delicato. E 

 perciò durante il sedicesimoe sul principio del seguen- 

 te secolo, erano in piedi, per dir così, due teatri: l'uno 

 pel volgo, l'altro per gli accademici: l'uno per le 

 incolte, l'altro per le erudite persone: quivi gli zanni 

 e le loro facezie; colà le reminiscenze di Monandro, 

 di Plauto e di Terenzio. Da un lato si recitavano 

 dagli attori mercenari le commedie all'improvviso: 

 dall'altro gli accademici atteggiavano le loro com- 

 medie, che ben di raro passavano al teatro del po- 

 polo. Del che ci fa fede il Grazzini, che pur com- 

 poneva commedie e che in un canto carnescialesco « 

 fa dire agli zanni queste parole (6): 



Facendo il bergamasco e il veneziano 

 N' andiamo in ogni parte: 

 E il recitar commedie è la nostr'arte. 



Noi ch'oggi per Firenze intorno andiamo, 

 Come vedete, messer benedetti, 



