84 

 sto presso ad Attila un negro , buffone , vestilo a 

 colori diversi che si sai-ebbe pututo dire un Arlec- 

 chino (4). Piuttosto non parrebbe discostarsi troppo 

 dal vero il Riccoboni quando dice nato l'Arlecchino 

 da que'mimi, che si chiamavano planipedes^ perchè 

 uscivano sulla scena a pie nudo. Questi mimi aveano 

 !a teste rasa: la veste a pili colori chiamata cen- 

 tunciihis: tingeansi il viso di fuliggine. Però potea- 

 no assomigliarsi al nostro Arlecchino, che si veste 

 di pezze di vario colore ed ha la testa rasa e ap- 

 pena coperta da un piccolo cappello, e la maschera 

 forata di due piccoli fori per isfogo della veduta, e 

 piccole scarpe senza tacchi , che fan tanto rumore 

 quanto se i piedi fossero ignudi (5). Io lascio vo- 

 lentieri al Riccoboni ch'ei si lodi e si difenda di 

 tale esatta riconoscenza: però non mi sembra do- 

 verlo riprendere, in quanto che tra que' buffoni, che 

 divertivano i grandi e il popoletto, se ne descrivono 

 altri, che per la loro nascita in questo o in quell'al- 

 tro paese, e per i nomi che ce ne sono rimasti, mi 

 hanno l'aria d'essere i nonni delle maschere mo- 

 derne. Tra i buffoni urbani, cioè del volgo e non 

 mica dei grandi, eranvi i sidicini, che venivano ap- 

 punto da Sidicino oggidì Teano della Puglia, paese 

 ove nacque il Pulcinella d'Acerra (6). Eranvi pure 

 i sannioni {samniones)^ i quali ci han dato la voce 

 di Zanni, che designa Brighella ed Arlecchino chia- 

 mati appunto così, checché se ne voglia dire il Me- 

 nagio, il quale volea originata la voce di Zanni dal 

 lombardo Giovanni. Ma chi pensi che il Varchi e 

 il Davanzali ed altri, che in fatto di lingua avean 

 gli occhi di lince , adoperarono la voce di Zanni 



