338 



gioni dover essere vincitore, prese speranza colla sua 

 forza e colla sua giustizia di potere tornare in Fi- 

 renze, comecché a lui la sentisse contraria. Perchè 

 ripassate le Alpi con molti nemici de' fiorentini, e 

 di lor parte congiuntosi, e con ambascerìe e con lettere 

 s'insegnarono di trarre lo imperatore dall'assedio di 

 Brescia, acciocché a Fiorenza il ponesse, siccome a 

 principal membro de' suoi nemici; mostrandogli che 

 superata quella, ninna fatioa gli restava, o piccola, 

 ad aver libera ed espedita la possessione e il dominio 

 di tutta Italia ». 



Così l'apocrifo scrittore della vita di Dante che 

 pone il ritorno di Dante al tempo dell'assedio di Bre- 

 scia: il che non p^iò essere, a parere del Balbo, poi- 

 ché questi già scriveva dai fonti d'Arno addì 16 aprile 

 1311, quando appena Arrigo si partiva di Pavia. Ma 

 si può quindi probabilmente inferire, ch'ei fosse poco 

 prima tornato; che in una delle città del Piemonte 

 o di Lombardia, fin d'allora visitate da Arrigo, egli 

 il vedesse e si congiungesse co'suoi compagni d'esilio, 

 come apparisce dalla famosa lettera scritta nell'ori- 

 ginale latino, della quale tanto nell'originale che in 

 un antico volgarizzamento la direzione é così: « Al 

 gloriosissimo e felicissimo trionfatore e singolare si- 

 gnore messer Arrigo, per la divina provvidenza re de 

 romani e sempre accresci tore, i suoi devotissimi Dante 

 Alighieri fiorentino e non meritamente sbandito, e 

 tutti i toscani universalmente che pace desiderano, 

 mandano baci alla terra dinanzi a' vostri piedi ». 



A Dante, movitor qui di principe straniero contro 

 la propria città, io non saprei scusa che valga: do- 

 gliamoci passiamo. 



