5 



altre città e popolazioni sue vicine. Vi fu qualche 

 numografo che dubitò non forse dovesse attiibuiisi 

 ad Ascoli del Piceno una moneta di bronzo con 

 leggenda greca AYCKaA [Aijscla) [Eckhel, Addenda 

 p. li ). Se non che il eh. Cavedoni osserva , che 

 tale moneta non ad Ascoli del Piceno debba aspet-- 

 tare, sì ad Ascoli dell' Apulia , una delle città ri- 

 bellanti al tempo della guerra italica ; il cui agro 

 fu devastato dall' esercito romano guidato da Go- 

 sconio , di cui parla Appiano (7). Il Millingen (8) 

 riporta due monete con la stessa greca leggenda 

 ripetuta, di diverso tipo, cioè AYh 'y/£.KAI , o 

 AY£KAir2N, ed opina che le due città omoni- 

 me del Piceno e dell' Apulia sieno state designate 

 differentemente , ma che la seconda pili sovente 

 siasi appellata A£KAON, o Ascidum: per cui l'at- 

 tribuisce egli ad Ascoli di Apulia. Giova ascoltare 

 le sue parole medesime (9): - H y avait deux vil- 

 les du nom d'Asculum, une dans le Picenura, l'au- 

 tre dans 1' Apulie, beaucoup plus considerale , et 

 à la quelle appartiennent ces monnaies. Cette ville 

 est ordinairement appelée A^KAON, ou Asculum; 

 mais dans Frontinus on lit Ausculum, et dans Pline 

 seculani ( Hist. Nat. lìb. IH cap. XVI ). Anche il 

 eh. T. Mommsen in una lettera indirittaci da Roma 

 il 17 marzo 1846 dichiara essere dello stesso parere 

 del dotto inglese Millingen , attribuendo con cer- 

 tezza tali monete ad Asculum Apuliim, e con lui 

 conviene anche il eh. Giulio Friedlaenter (Die Oskis- 

 chen Munzen , p. 54-56). Ed in vero le monete 

 de' piceni o de' popoli adriatici ( salvo quelle d'An- 

 cona ) non furono improntate di greche leggende, 



