u 



ceno, parmi assai meglio riferire Io strigile alle 

 terme ascolane che furono assai celebri e frequen- 

 tate [v- Cluver. Ital. ant. p. 742; Colucci^ Antichità 

 pie. t. Xyj, p. 233 248 ). Il vaso dell' olio, oltre- 

 ché va di sua natura congiunto allo strigile, può 

 eziandio riferirsi alla bontà e copia dell' olio del 

 Piceno { Plin. XF , 4). Ancora que' due simboli 

 de' bagni possono connettersi con la testa di Ercole, 

 al quale erano sacre tutte le terme, come ne attesta 

 Ateneo {XII, p. 512): t« dcpixòc Xcurfià ra ©arvo/^sva 

 £X rvjg yr.g yravrs; "HpaxXsoug (puah upd uvxi [cf. Eckel 

 T. 1, p. 214, T. Vlly p. 213 ) » (22). 



L'opinione del Cavedoni intorno al simbolo del 

 vaso non andò in grado all'autore dell'articolo in- 

 serito nel Tiberino an. VI pag. 205, specialmente 

 perchè « nuova gli viene la celebrità delle terme 

 ascolane » alle quali si riferisce lo strigile col vaso 

 dell'olio: ed altresì perchè « non è punto naturale 

 » la proposta allusione all'olio piceno, non avendo 

 » potuto mai quella provincia in tal punto garég- 

 » giare con la Sabina e con l'Umbria ». Noi non 

 crediamo entrar giudici in tal questione; faremo os- 

 servare senza più, che celebratissime furono le acque 

 termali esistenti presso Ascoli sin dalla più remota 

 antichità; il che conforta l' opinione del detto ar- 

 cheologo modenese sulla significazione del simbolo 

 posto dall' ascolano Beturio nel quadrante di che 

 parlasi. 



Ed in vero; nella tavola peutingeriana, delinean- 

 dosi il corso della via salaria che da Roma pro- 

 grediva sino al Piceno, si nomina fra gli altri luoghi 

 ASCLO PICENO AD AQUAS IX. Il vico Ad aqms 



