182 



« che l'uniformità nei mezzi di esplorazione ozo- 

 nica e di misurazione sia indispensabile a compren- 

 derci reciprocamente , e riprovo quell'anarchia che 

 ogni osservatore tenta d' introdurre sia nella prepa- 

 razione della carta , come nella graduazione delle 

 scale )). Fra Roma e Milano esistendo adunque una 

 uniformità (1), potranno essere confrontate le mie os- 

 servazioni, come saranno confrontale dagli esteri os- 

 servatori che tengono lo stesso sistema. 



Concludo finalmente con questa mia brevissima 

 nota, che le conseguenze della importanza di siffatte 

 ricerche, la spiegazione e le più intime relazioni di 

 questo fenomeno, la ricognizione di altre anche più 

 interessanti (2), e certe specialità più caratteristiche, 

 dovranno avere per saldo appoggio numerose osserva- 

 zioni comparate, uniformi: ed io, soltanto col buon 

 volere, coopererò ai migliori e più rapidi progressi 

 di una scienza tanto utile e bella, quanto disagevole 

 e misteriosa, per la quale vanno esercitandosi a gara 

 i fisici ed i medici, i meteoristi ed i loimografi. 



A dì 15 settembre 1856 



Caterina Scarpellini 



(i) Sperimentando gli eccellentissimi dottori Gaetano Strarobio e 

 Giovanni Polli. 



(2) Ho pure desiderio di estendere le mie ricerche sulla elet- 

 tricità atmosferica, onde confrontare le mutazioni dello stato elet- 

 trico con quello ozonoscopico estese anche alle anemoscopiche- 



