302 



renzio in Cartagine. Ma v' ha pure altra cosa non 

 meno essenziale a doveisi in ciò considerare chi brut- 

 tamente non vuol errare ne' primi rudimenti delle 

 antichità romane: cosa da me toccata or ora par- 

 lando di Vitruvio. Se Afro nel nostro comico vo- 

 leva indicar la patria, qual nome adunque egli avea 

 nella sua servitù ? Terenzio Lucano suo signoie gii 

 avrà dato senza dubbio il proprio prenome e nome, 

 ma lesciatogli per cognome, secondo l'uso immuta- 

 bile, il nome servile. Or Afro avrà dovuto di ne- 

 cessità chiamarsi il servo; e perciò Afro sarà cer- 

 tissimamente un cognome, e non mai un pretto de- 

 rivativo di patria. Del qual cognome tratteremo più 

 oltre. 



VI. Quanto al prenome Publio accade però, al 

 nostro proposilo una cosa curiosa: ed è che di tutti 

 i Terenzi Lucani, de'quali ci sia rimasa notizia, nes- 

 suno ha esso prenome. Caio si disse quel Teren- 

 zio Lucano , di cui ne' tesori abbiamo alcune mo- 

 nete ; personaggio che il Riccio con probabili ra- 

 gioni vuol esser fiorito poco dopo la battaglia di 

 Canne, che fu combattuta nel 537. Caio si chiamò 

 pure quell'altro, di cui ci parla Plinio il vecchio (I): 

 e Caio dovette chiamarsi altresì l'avo di lui, da chi, 

 secondo esso Plinio, fu adottato: e Caio si sarà chia- 

 mato anche suo padre, se fu primogenito e nacque 

 dopo il 514, quando per una legge dataci da Mas- 

 simo Planude e poi dal Mai ne'frammenti di Dione, 

 e dottissimamente al suo solito interpretata dal mae- 

 stro sommo di queste dottrine Bartolomeo Borghe- 



(1) Lib. XXXV cap. 7. 



