304 



caso nostro: tanto più che ninno sa chi egli vera- 

 mente si fosse: ed anzi essendo e nell'asse e nel 

 bronzo il TE in nionogramma, può leggersi in di- 

 versi modi, osserva TEckhel, e a diverse genti as- 

 segnarsi. 



VII. Il vocabolo Afer, aggiunto al nome di Te- 

 renzio, è stato certamente cagione che alcuni, sen- 

 z'altro considerare, abbiano creduto il comico es- 

 sere affricano. Il che non è a maravigliare nel pre- 

 teso Donato e ne' suoi pari: ma doveva , come di 

 volgarissimo abbaglio, far ridere Fenestella impugna- 

 tore fino dal secolo augusteo, secondo che si è ve- 

 duto, della servitù di Terenzio : quel Fenestella, il 

 quale ben sapeva che Afer era fra' latini un puro 

 cognome, non altrimenti che tanti altri, dì cui ora 

 nessuno saprebbe render certa ragione: quando non 

 volesse stimarsi della condizione di quelli che ven- 

 nero tratti da alcun colore, come Albus, Candidii'i, 

 Flavits, Piuber, Rufus, Fusciis, A7j/er, Pnllus, cogno- 

 mi altresì in tanta usanza fra' nostri. La qual cosa 

 parve anche verisimile al celebre F. Labbè(l):che 

 però sembra non essersi ricordalo di un passo di 

 Sparziano (2), dove assolutamente d' un color afro 

 intese colui, che in nome di Apollo Delfico scherzò 

 intorno a Pescennio Nigro, a Settimio Severo e ad 

 Albino, i quali si disputavano V impero: Opthnus est 

 fuscus, bonus afer, pessimus albus. Infatti doveaFe- 



(1) Le$ etitnologies de plusieurs mots francais, arlic. Afreux. 

 <i le le ferois bien plutost venir des moms latìns jifer , Africus , 

 Africanus, pour signifier un more, basann«?, elhiopien. Et cui per 

 mediam nolis occurrere noctetn n. 



(2) la Pescennio. 



