312 



maximì, adolesccnlium vequiliam coìicitarcl?Ho detto 

 iinpoitnntissiino questo passo: e vorrò mantenerlo. 

 Imperocché qual fu la cagione per cui S. Agostino 

 disse vesler ai romani il solo Teienzio, o tale non 

 disse Plauto, Nevio e Cecilio ? Forse non fiu'ono la- 

 tini anche (juesli poeti ? S\ furono : ma niuuo dei 

 tre uscì di stirpe romana: essendo sialo Plauto na- 

 tivo diSarsina, Nevio delia Campania, Cecilio delle 

 parti d'Insubria. Perciò non par dubbio, che l'insi- 

 gne vescovo d'Ippona nel dir vostro ai romani Teren- 

 zio ben mostrasse sapere eh' egli non era suo na- 

 zionale d'Affrica: nò lo reputava tale. Si vorrà forse 

 che usi quell'espressione perchè Terenzio in Pioma 

 fiorì? Ma non ci fiorirono anche Plauto, Nevio e Ce- 

 cilio ? Fiorirono in Francia , e per legge vennero 

 scritti fra que'nazionali, i nostri Gian-Domenico Cas- 

 sini, Luigi Lagrangia, Ennio Quirino Visconti, Pelle- 

 grinoRossi.E nondimeno nessun italiano, e sia pure il 

 men tenero della patria, parlando ai fiancesi dirà mai 

 il vostro Cassini, il vostro Lagrangia, il vostro Vi- 

 sconti, il vostro Rossi. 



XIL Sicché per le cose esposte a me non pare 

 alieno da grande probabilità, se non pare anzi cer- 

 tezza, che la parola afer aggiunta al nome di Teren- 

 zio non sia che un puro cognome , senza nessuna 

 attenenza coll'Affrica, come abbiamo veduto negli 

 esempi di Tedio Afro, di Senecione Memmio Afro, 

 di Domizio Afro, d'Elio x\driano Afro, di Passerio 

 Afro : e che perciò quando Volcazio appo il falso 

 Donato disse: 



Sed ni Afer sex popuìo edidil comoedias: 



