39. 



- Le cose essendo a questo punto, crede 

 Quell' illustre magnanimo consesso 



Che in voi beneficar Y unica erede 

 D' una famiglia a lei devota, adesso 

 Può senza danno della patria alcuno , 

 E alla proposta acconsentì ciascuno 



40. 



- Che i due vostri palazzi confiscati 

 E l'avito castello dove stanno 



L' ossa de' padri vostri ridonati 

 Vi siano, e per sottrarvi a peggior danno 

 V offre di darvi asilo entro le mura 

 Che rinnegaste per vostra sventura. 



- E sapendo che ai figli immenso amore 

 Portate, spinge infin la cortesia, 



Ad accordar per colmo di favore, 

 Che a voi concesso di condurli sia , 

 Vostri compagni in Genova staranno 

 Vosco tranquilli e onori e gradi avranno. — 



42. 



- Quésto tributo di riconoscenza 



D' accettar siete o ricusar padrona , 

 Ma o vogliate accettarlo o farne senza, 

 Sol questo giorno intiero vi si dona 

 Per dare una risposta decisiva, 

 Perch' io parto doman da questa riva. 



