del quale io ebbi la ventura di vedere le bozze , coi giudizi 

 uuiti dati dalla Biblioteca Italiana, dall'Indicatore, dal Ri- 

 coglitore Italiano e Straniero , dall' annotatore Piemontese , 

 dal Poligrafo di Verona, dalla Gazzetta di Lodi, dalla Guida 

 dell' Educatore di Lambruschini , dal Compilatore delle Let- 

 ture Popolari, dalla Rivista Europea, dall' Universitè Catho- 

 lique, dalla Ruche, dal Pirata, dall'/. R. Governo, dal Pon- 

 tefice Gregorio XVI. Io cercberò di volgere ad altre sponde. 



Apriamo l'edizione sesta. Vedete! Tutti i versi, ad ecce- 

 zione del primo in principio del punto assoluto, sono segnati 

 da lettere minuscole. Qual rumore fanno le guardie della 

 forma materiale degli alfabeti ? Si grida cbe è un' innovazione 

 peccaminosa. Si faccia silenzio, ed io dimostrerò cbe è que- 

 sta un' antichissima novità richiamata in vita con salutare 

 proposito , e cbe non fuvvi delitto alcuno di lesa magnifi- 

 cenza riguardo ai diritti delle lettere majuscole. Eccovi le 

 ragioni cbe fecero risolvere il nostro contemporaneo al ripri- 

 stino della vera primitiva ortografia di ogni linguaggio. 



Si usarono le lettere minuscole nel principio dei versi nei 

 testi manoscritti della Bibbia e delle opere più autorevoli 

 di ogni popolo cbe ebbe una sua propria storia , opere es- 

 senzialmente poetiche, le quali per mezzo dei metri e dei 

 ritmi, innanzi che fossero scritte sui papiri e sulle pergamene, 

 erano raccomandate alla tradizione orale , onde per mezzo 

 dei versi si ritenevano e tramandavano più facilmente a me- 

 moria. 



L' uso di segnare con lettere majuscole il principio dei versi 

 ed alcune particolari parole per entro ad essi sorse nel de- 

 cadimento della potenza poetica, quando poco vivido il sen- 

 timento, infingarda la mente, gli scrittori credevano che fosse 

 d'uopo di indicare più visibilmente le parole, ver cui invi- 

 tavano l'attenzione del lettore, come si fa al giorno d'oggi 

 coi ragazzi e cogli ottusi, per mezzo delle immagini simboliche 

 dei giornali pittoreschi. 



Di ciò fanno testimonianza le lingue volgari uscite dalle 

 rovine della latina nel medio evo, lingue che si potrebbero 



