138 



maggior precisione, per la quale le voci canore diventano 

 figlie delle parole non solo, ma delle sillabe stesse, serbando 

 il carattere essenziale del soggetto a cui si riferiscono , o dirò 

 meglio, di cui sono interpreti ed immagini vive. Da qui si 

 potrebbe cavare una definizione della musica vocale da impri- 

 mere ben bene sulla fronte dei compositori di opere musicali. 

 La ragione per cui non v' ebbe un legittimo consorzio in 

 Italia fra la musica e la poesia fu questa , che da molto tempo 

 gii scrittori di musica non badano agli accenti tonici delle 

 parole ed a quelli dei versi , e gli scrittori di versi da porsi 

 in musica non vogliono atteggiare il ritmo alla legge dei nu- 

 merosi accenti musicali , onde tradite cosi le leggi costitu- 

 tive della musica e della poesia, ne nascono le congiunzioni 

 più vergognose , più antipatiche. Quindi le note invece di 

 tradurre, di musicare le parole, discacciano il significato di 

 esse ; e le parole anziché sposarsi alle note , le allontanano 

 quali canti odiosi. Da ciò emana la più diabolica confusione, 

 una musica stromentale e vocale di carattere opposto al sen- 

 timento deila poesia 5 e i poveri cantanti anche volendo ope- 

 rar prodigi, non ponno far udire lo slancio delle parole colle 

 loro salienze, col loro vero centro, colla loro discesa, e le 

 sdrucciole diventano piane e queste tronche. Non si possono 

 toccare alcune leggi di forma senza distruggere l'essere com- 

 preso da esse. Queste cose le si odono ogni sera in tutti i 

 teatri delle opere italiane in ogni parte del mondo. Biava e 

 Gambale han obbedito alle leggi indicate; ma dai pochi che 

 si dicono dilettanti o hanno mezzi per entrare nei teatri se 

 si riflettesse a tali necessità, qual influenza potrebbe avere la 

 musica e la poesia italiana, se anche oggidì co' suoi difetti 

 medesimi è desiderata da tutte le genti , dalle più barbariche 

 alle più civili! Un'altra causa della nominata separazione fu 

 anche perchè il popolo non ebbe mai cantilene corrispon- 

 denti a soggetti che interessassero i suoi destini. Per questo 

 nessuna canzone od aria musicale per tanti secoli è discesa 

 di generazione in generazione come tradizionale. Le bacchi- 

 che, lubriche e materiali siccome vengon dal fango, non 



