245 



utili a loro stessi ed alla società , epperciò loro viene iiu- 

 mantinenti insegnata la lettura e scrittura, e dopo studiano 

 un' arte o mestiere. Udii essere uno spettacolo cominoven- 

 tissitno il ballo che le nobili signore viennesi offrono ogni 

 anno gratuitamente a questi giovanetti; per me restai molto 

 soddisfatto di assistere solamente in Chiesa alla spiegazione 

 del Vangelo. Un sordo-muto, benché da otto anni avesse ab- 

 bandonato affatto l'esercizio dello scrivere e leggere, scrisse 

 però con tanta esattezza e celerità il Vangelo del giorno su 

 tre grandi tavole in pietra , che avreste detto quel gio- 

 vane sordo-muto avere 1' udito molto sviluppato , perchè il 

 grazioso signor direttore professore il sig. Hermann Czèch , 

 a nostro riguardo ( i signori conjugi Berton-Sambuy , il 

 sig. Marchese Pareto Segretaro di Legazione, ed il Cavaliere 

 Adriano Balbi ) si compiaceva tradurci in parole quanto det- 

 tava a quel sordo-muto nella lingua dei segni. Stupimmo 

 udendo i sordo-muti a parlare, benché con qualche stento, 

 e volgere colla massima facilità dall' una in altra lingua che 

 non sanno, i nomi di cose espresse con semplici segni a noi 

 ignoti, e così ad esempio udivate pronunciare la parola ca- 

 vallo dal sordo-muto cui il sig. Direttore aveva detto con 

 segni di pronunciare tale oggetto , e quindi proseguiva ad 

 esempio pferd 3 equus segnandogli appunto con segni in te- 

 desco ed in latino il nome del destriero , sicché avreste 

 creduti questi sordo-muti veri poliglotti ; e se aveste un po' 

 veduto con che bella e lieta fisionomia spirante tutta bontà 

 e cortesia venivano interrogati dal nostro bravo signor Di- 

 rettore ! Pregato un sordo-muto entrato di recente, a vo- 

 lermi conjugare un verbo, pagare ad esempio, me lo espose 

 sul campo con mirabile celerità, toccandosi il petto coll'in- 

 dice ( io ) , e quindi quasi volesse contare danari colla de- 

 stra sulla palma della sinistra mano ( pagare ) , rivolgeva 

 l'indice al suolo ( presente ), diceva io pago, esprimendosi 

 con tre segni diversi io, pagare, presentemente; e continuando 

 quindi coli' indice davanti a se stesso, con quest'altro segno 

 indicava il futuro io pagherò, e colla mano rivolta dietro la 



16 



