61 

 V. 



Cippo. 

 [Vreeolo] eYTYXU^I (^«M 



Cioè: Eulijcho, ad Eutico. Per la semplicità della 

 scultura e della iscrizione, riduce alla mente la più 

 antica forma dei greci sepolcri, quando cioè sopra 

 un tumulo di terra s* innalzava una colonnetta o 

 cippo, col nome del trapassato: il che viene anche 

 accennato da Omero (II- 16. 457): 



Ty/x/Sw T2, axì]XY] x& rò yàpyipag lavi 'bcoévxwj. 



VI. 



C.IVLIO 



SEDATOPAG 



FRATRIE! 



HEREAVDACIS 



V.A.XVIII.CV... 



EGIT 



Dicendosi in questo marmo: C. lidio Sedato pa- 

 gano ec, senza esprimere il nome del pago, è chiaro 

 che questo defunto dovè esser sepolto presso il pago 

 medesimo, al quale appartenne: supponendosi ragio- 

 nevolmente, che chiunque legge;i repitaffio non po- 

 tesse ignorare il nome del luogo dov'egli trovavasi. 

 Quindi è eh' io dissi più sopra , potersi inferire da 



