70 



maggiore dal Nibby (Anal. 259) cbe no rimprovera 

 i due collettori anzidetti, e dice di averla egli stesso 

 trascritta colla maggiore e.sa^ezzo; il che quanto sia 

 vero potrà giudicarlo chiunque la paragoni alla le- 

 zione seguente: 



aXXVMI 



INP. NERVA 



CAESAVGVSTVS 

 PON FEX.MAXIMVS 



T BYNICIA _ 



P STATE cosili 



PATERPATRIAE 

 FACI....ND AVIT 



Bove lasciata da paite ogni altra variante, no- 

 terò solo, com'egli si rida del Fabbretti per aver 

 messo i punti fra le parole, copiando, com'egli dice, 

 in buona fede il Grutero: ma il fatto sta che i [>unti 

 vi son veramente dove ioli ho posti: ed è certissimo 

 che furono in tutti gli spaai prima che il travertino 

 eccessivamente corroso ne avesse fatto interamente 

 scomparire le tracce. Ma non è questa la prima vol- 

 ta che succeda al Nibby d'essere alloia più rigido 

 censore d'altrui, quando egli appunto è dalla parte 

 del torto- 



