Ii5 



Profonde tenebre ingombraron gli occhi de'vecchi 

 eommentutoi'i. Sei'vio, seguitato dal P. Ambrogi, così 

 spiega « Hunc locuni unribilicum Italiae chorographi 

 dicunt. Est autem in lateie Campaniae et Apuliae 

 ubi Hirpini sunt, et habet aquas sulphureas, ideo 

 graviores quia ambitur sylvis ». Donato pone le dette 

 valli in un luogo di Canosa o Lucania « circa flu- 

 vium qui Calor vocatur »: Aldo Manuzio, Francesco 

 Florido, Leandro Alberti e Addisson alle pianure Ter- 

 nane, e. la voragine alla Cascata delle Marmore. Ma 

 queste opinioni or non hanno partigiani di sorta , 

 perchè il mozzo d'Italia non è in Puglia né in Lu- 

 cania, né all'esattezza virgiliana risponderebbe il torlo 

 vertice torrens^ se chiamansi torrente i due fiumi To- 

 fano e Velino che da una prodigiosa altezza piotn- 

 ban sulla Nera. 



Ridolftino Venuti (1) è antesignano d' un'altra 

 opinione che a Catino colloca la voragine, le valli 

 alla Valle santa, ed il torrente al fosso che porta le 

 acque al castello. 



Raffaele Ruga però ha fatto universalmente ri- 

 cevere dagli archeologi le sue osservazioni, colle 

 quali venne a stabilirle nelle contrade, dette Valli 

 presso Rocc'antica, nel Galentino il torrente, e lo 

 speco nel Revòtano. Il prof. Guatlani nel toni. 2 

 de'Monumenli sabini (Roma i828 pag. 317) riporta 

 conferma e suggella questa sentenza. 



11 desiderio da me sempre nutrito di visitare ed 

 ispirarmi ne'siti classici, mi trasse l'anno 1855 a 



(I) Osservazioni sopra la grolla ec. Disseriazione postuma im- 

 pressa pei tipi di Zempel in Roma 1765. 



G.A.T.CXLVUI. 10 



