163 



del fìorentùi parlare, - Cui fin la Francia altera-Non 

 isdegna coltivare. » 



COF.TIVATORE e COLTIVATRICE della favella. 

 Michelangelo Buonarroti il giovane, Prose fior» par. 3 

 voi. 1 cicalata 3: « Essendo presaga la indovi natrice 

 mia anima, non guari dopo l'immaginazione sua, 

 tra voi, che qui assidete, spertissimi e saggi colti- 

 vatori dì quella {favella), e ottimi parlatoli, essermi 

 io con infinito dileltamento in questa sera per ri- 

 trovare. » - — Salvini, Annot. alla Tancia atto 1 se. 4: 

 « Città [Napdi) à tutte le belle arti e scienze , e 

 particolarmente allo studio della migliore italiana 

 lingua, cioè alla toscana, affozionatissima, e di quella 

 coltivatrice, d 



COLTURA e CULTURA. Si fa guerra altresì da 

 alcuni moderni filologi a questa voce usata figura- 

 tamente- Ma noi non sappiamo per qual ragione , 

 se non per quella di tion vederla registrata ancora 

 nel vocabolario della wusca. Gvave omissione certo 

 de' compilatori del gran codice della lingua: percioc- 

 ché moltissimi sono gli esempi che ne avrebbero 

 potuto trarre dagli scritti di autori elegantissimi, che 

 hanno l'onore d'esser citati a far lesto dall'accademia. 

 Il Bembo disse collezza: ■e vogliamo che dicesse bene. 

 Ma non per questo non dee dirsi anche bene collura 

 o cìiUura. Alberto Lollio, Prose fior. par. 2 lib. 6 

 oraz. 5: « Essendoché sarà sempre reputata grande 

 ingiustizia il riprendere coloro^ che esercitandosi nella 

 coltura ed esaltamento della propria favella, in un 

 medesimo tempo si sforzano di giovare agii altri e 

 d'onorare se slessi. » - MarceHo Adriani, Ivi par. 2 

 voi. 4 lez. 3; « Mario solo ben fu intrepido, corag- 



