164 



gioso e tremendo nelle battaglie, tna codardo e vi- 

 lissirno in senato e nelle adunanze del popolo, sic- 

 ché ad ogni voce e leggieri strepito stordiva, e non 

 per altra cagione se non perchè gli mancava que- 

 sta nobile coltura- )> - Dati, Pref. gen. alle prose fior. 

 (( Sendo ella {la lingua toscana) al parer loro cor- 

 rotta e barbara , e per conseguenza priva d' ogni 

 decoro e maestà, e incapace d'ogni ornamento e cul- 

 tura. » -Salvini, Graz- delle lodi del Torzoni Accolti: 

 u Intimo eia de' Dati, de' Segni, de' Redi , degli 

 Averani e di tanti altri lumi della nostra patria, e 

 dei francesi Menagi e Regnieri, che per l'amore e 

 cultura di nostra favella si posson dire cittadini no- 

 stri. » - Finalmente il sommo Davanzali ci dà anche 

 elegantemente cultura civile per incivilimento: Le- 

 zione delle monete: ci U quale (commercio) da prima 

 fu baratto semplice di cose a cose; com' ancor oggi 

 è tra quelle genti che non hanno cultura civile- w 



COMENT A RIO. Comenlo, chiosa. Abbiamo detto 

 che si usò bene in latino. Ora aggiungiamo che se 

 ne ha anche in italiano l'esempio d'uno de'piiì dotti 

 e sicuri scrittori , cioè di Carlo Dati , Prose fior, 

 par. 2 voi. 3 lez. 7: « Veggansi per tal proposito 

 Plutarco nel Simposio e altrove, e Proclo ne'comen- 

 tari ad Euclide. » 



COMPLESSO. Sust. Altro esempio, oltre a quello 

 del Tocci recato nella prima parte. Rartoli, Uomo 

 di lettere, par. 2 oap. dell' Alterezza: « Ciò che delle 

 azioni di quegli antichi valentuomini disse Plutarco 

 è ugualmente vero di tutto il gran complesso delle 

 cose che possono da'nostri ingegni sapersi. » 



