175 



cioè per quella, ci pare, che volgarmente chiamasi 

 invasazionc, e i latini dicevano /j/m;j/?a//o. Prose fior, 

 par. 1 voi. 4 oraz. 7: « K non è cosa nuova la mu- 

 sica eziandio guarire alcune infermità, siccome di- 

 cono il suon della tibia l'entusiasmo ». 



EQUIPAGGIO. È registrato nel vocabolario della 

 crusca, comechè senza esempio^ Noi l'abbiamo tro- 

 vato nel Bellini , Buccbereidc proemio 2 par. 2 j 

 « Purch' io vedessi il fasto e l'albagia - E '1 treno 

 e l'equipaggio smisurato ». 



ESECUZIONE. Supplizio. Ne abbiamo recato due 

 esempi del Bentivoglio. Eccone due altri piii antichi. 

 Nerli , Comment. de' fatti civili di Firenze p. 27 : 

 « Questa esecuzione fu cagione di molte confusioni 

 nella città. « E pag, 28: « Avevano prese V armi 

 per favorire il capitano e questa esecuzione molti 

 cittadini. » E così molte altre volte. — 11 Segneri 

 però ad esecuzione aggiunse capitale nella prod. 34 

 §. 12: « Usano (i carnefici) di chiedersi umanamente 

 perdono della esecuzion capitale, alla qual procedono 

 contro la sua persona. » — • Ed eseciUore, por car- 

 nefice, lo abbiamo nel Bartoli, Asia par. 2 lib. 3 

 cap. 24: « Fattolo salire a cavallo con avanti in 

 servigio de'condottieri, per lo buio che era, una fiac- 

 cola, e dietro assai da lungi gli esecutori, s'avvia- 

 ron, gli dissero, verso Junda ». 



ESEMPLARE* Copia di ««' opera. Manco malo 

 ehe alcuni filologi non gli fanno in lutto il viso del- 

 l'arme in grazia di un esempio del Redi! esempio 

 però non citato nel vocabolario della crusca. Se noi 

 volessimo recarne altri di schttori che fanno buon 

 testo in lingua, saremmo quasi infiniti. Bastino al- 



