191 



par. 5 voi. 1 oraz. 8: « Cos\ si trova in oggi, e si 

 troverà in avvenire, il mondo da lui giovato ed ar- 

 ricchito. « — Bottari, Lezioni sopra il tremuoto pag. 

 43: « Noi sappiamo dal medesimo autore , che in 

 quella contrada presso a Piren/aiola era fin da 

 quel tempo un fuoco sotterraneo , che continova- 

 mente esalava fumo e fiamma, come si vede anche 

 in oggi. » 



OPERA. Lavoranlej (jiarniiliero. So ad alcuno 

 non piace (né sapremmo indovinarne ragione) questo 

 vocabolo, ben piacque al Varchi, al Lasca, al Lippi, 

 di cui abbiamo esempi nel vocabolario della crusca 

 al ,^. 1 di Opera. E piacque altresì al Salvini nella 

 Trad. dell'Iliade lib. XVIII: « Faceano all' opre lo 

 donne da cena. » 



OHDIÌNE (IN). Agli esempi del Bentivoglio , del 

 Pallavicino, del Bai-toli, del Segneri citati da noi nella 

 prima parte, aggiungiamo quest' altro d'un insigne 

 toscano, cioè di Carlo Dati, Pref. gen. alle prose fior: 

 u Dicendo solamente questo in ordino al luogo di Li- 

 vio non a sufficienza spiegato. 5) 



ORGANIZZARE e ORGANIZZATO. Usi pure chi 

 vuole, se così gli piace, organare e organalo : ma 

 non biasimi organizzare e organizzalo, che sono voci 

 italianissime e del trecento, e fino di Dante, come 

 ben mostrano gli esempi che ne reca il vocabolario 

 della crusca. Ai quali jiiovi qui aggiungere questi 

 altri. Michelangelo Buonarroti il giovane, Prose fior, 

 par. 2 voi. oraz. 9: « Da così fatti magnifici diletti 

 e da cotale utilità d'armonia avvenne che il gran- 

 duca, come quegli che ottimamente fu organizzato 

 dalle tranquille e soavi consonanze degli abiti inlel- 



