203 



SPARTITO. Termine musicale. Michelangelo 

 Buonarroti il giovane, Prose fior. par. 1 voi. 3 oraz. 

 7: « Poiché così nelle tristizie , come nelle alle- 

 grezze, il canto abbia indubitatamente il suo luogo; 

 che così piangendo, come ridendo, spesso si canta, 

 se noi andiam riguardando tuttodì, che così delle 

 canzoni triste come delle gioconde , così da' teatri 

 come dal popolo si odono cantare , e dai musici 

 sian messi in aria, o fatti negli spartiti ec. » 



STABILIRE. Delerminare, sanzionare' Pallavici- 

 no, Stor. del concilio lib. 8 cap. 1; « E questa 

 [legge] finalmente fu stabilita a'22 di giugno in una 

 generale congregazione di cardinali avanti al papa. » 



STABILITO, ^efermma/o, sanzionalo, Pallavicino. 

 Stor. del concilio lib. 8 e. 2: « Però avvisarsi egli, 

 che si dovesse tener maniera diversa dalla tenuta 

 nel dogma stabilito. » 



STRANIERO- Aggettivo. Pare impossibile che 

 possa mettersi in dubbio anche questo aggettivo! E 

 pur così è ! Intanto se ne osservino alcuni esempi. 

 Pallavicino, Stor. del concilio lib. 7 cap. 14: « Il mezzo 

 perchè fruttuosamente si predichi, fu quello che prese 

 il concilio, cioè il ricercar ne'predicatori esame di 

 bontà e di lettere, e il sottoporgli in caso di errore 

 alla sferza eziandio di superiore straniero. » E lib. 

 8 cap. 19: « La filosofia nelle dottrine teologiche 

 è utile come i soldati stranieri negli eserciti: cioè 

 in maniera che servano e non comandino- » — Bar- 

 toli, Asia par. 2 lib. 2- cap. 60: « Dove si avrà a 

 sentenziare di noi a forza di testimonianze, prodòtte 

 eziandio con iscritture di giapponesi e di qualunque 

 altra simile gente straniera e lontana. » — Segneri» 



