213 



deutero-canonici dell'amico testamento, e nella pri- 

 ma mancava il Salterio. Onde nel 2 Coirettorio fu- 

 rono aggiunte le note sui libri deutero-canon icì co- 

 piate dal 1- L'autore poi del 3 Correttorio attìnse 

 alia stessa fonte di cui si servì il 2 ; ma con un 

 metodo assai diverso, eccetto che nel nuovo Testa- 

 mento, ove -appena leggermente da esso differisce. 

 Ho detto ancora che nella massima parte questi 

 Ire Correttorii differiscono essenzialmente fra loro. E 

 (pii fa d'uopo che io ve ne presenti un breve con- 

 cetto, riserbandomi a darvene in seguito più estesa 

 noti/Ja. In prima quanto al numero delle correzioni 

 è rilevantissimo il divario: poiché menile il 1 Cor- 

 rettorio ci dà sul Genesi circa 150 luoghi corretti, 

 il 2 raddoppiando il numero ce ne somministra 300, 

 ed il 3 poco meno di 600. Con questa medesima 

 pi'oporzione procedono i tre Corre ttorii nel corso 

 del restante dell'opera, eccettuato il nuovo Testa- 

 mento, ove il 2 ed il 3 non differiscono. In oltre 

 è assai grande il divario che corre fra loro quanto 

 al metodo ed all'economia dell'opera. 11 1 rare volte 

 lende ragione delle sue correzioni , o produce gli 

 argomenti che le appoggiano: e quando cita le te- 

 stimonianze, che confermano le varie lezioni che ci 

 dà, suol farlo colla massima brevità; solo in alcuni 

 casi rarissirni tratta le quistioni alquanto più larga- 

 mente del solito. All' incontro il 2 per lo più pro- 

 duce documenti, ragioni ed autorità in conferma delle 

 sue correzioni, e qualche volta lo fa con una ma- 

 pavigliosa erudizione , e dimostra quasi sempre un 

 finissimo giudizio. Ma sopra tutto questo 2 Corret- 

 torio differisce dal 1, perchè non di raro espressa- 



