217 



Cora il modo con cui ne parlano gli autori coeta- 

 nei, ci persuaderemo che egli fece poco più di una 

 revisione oi'tografìca e grammaticale : onde egre- 

 giamente i benedettini nella storia letteraria di 

 Francia (tom. IV p. 19) dicono che Alcuino si oc- 

 cupò a bien ortliocjraphier la Bibbia, siccome avea 

 ordinato Carlo Magno. 



Ciò fu circa l'anno 800- Da quest'epoca sia per 

 la grande celebrità di Alcuino, sia pel potente con- 

 corso del suo Imperatore, si moltiplicarono e si dif- 

 fusero rapidamente gli esemplari della sua recen- 

 sione, i quali furono ricevuti sotto il nome di Bib- 

 bie di Alcuino, o di Carlo Magno. Di qui derivaron 

 alcuni codici che si conservano tuttora non solo in 

 Francia, ed in Germania, ma anche in Boma , i 

 quali sono per la più parte del secolo X; poiché 

 fino a questa età nulla vi era di meglio. Nel se- 

 colo XI troviamo Lanfranco Cantuariense, s. Pier 

 Damiano, Franco scolastico, Olperto, Gondolfo; nel 

 secolo XII Stefano ab- Cistcrciense, Nicolò diacono 

 ed altri pochi, i quali si occuparono della correzione 

 della Volgata. Non conosciamo abbastanza i mezzi 

 di cui si servirono, e l'esito che ebbero le loro fa- 

 tiche: ma è certo che questi lavori poco si diffu- 

 sero, e che non fu compilalo da loro verun Cor- 

 rettorio. 



Intanto il male cresceva , e la necessità d' un 

 rimedio si faceva sentire più urgente. Di ciò rende 

 solenne testimonianza Nicolò diacono e biblfoteca- 

 rio di s. chiesa, il quale circa la metà del sec XII 

 scriveva, che perlustiando molti armari non aveva 

 potuto ti'ovare esemplari corretti; che tutti discor- 



