12 



licalo atfuUo ogni onor nazionale cot'riam dietro a 



simili novità, e subito deliriamo del loro amore 



Gli adoratori de'nuovi sistemi, perchè difender non 

 possono i loro chiarissimi errori con T aiuto della 

 fìlosotìa, si rivolgono al dispregio, e tacciano villa- 

 namente i greci e i latini di povertà d' ingegno , 

 e accusano la rozzezza del secolo in cui essi vive- 

 vano. Oh i ciechi dell'intelletto, i quali non vedono 

 che i canoni degli antichi sono stati formati sul- 

 Teterna ragion delle cose, la prima base della tìlo- 

 sofia ! » Il trattato dell' Odescalchi sulla commedia 

 è uno de' monumenti che testimonierà ai posteri 

 com'egli accomunava alle lettere il corredo gravis- 

 simo della filosofìa e dell' istoria , due scienze che 

 danno diritto al titolo di vero sapiente- 



ÌV. E senz' altra inframmessa io passo all' altro 

 suo lavoro immortale, il volgarizzamento della Re- 

 pubblica di Cicerone, In esso io ravviso per due 

 lati il merito singolare del nostro Odescalchi: l'uno 

 è la scelta eh' ei fece di tanto libro per renderlo 

 intelligibile a ciascun italiano: 1' altro è il modo 

 elegante e robusto con che seppe voltare 1' oro di 

 Tullio nell'oro dell' Alighieri e del cantore di Laura. 

 E facendomi dal primo, o sia dalla scelta, asserisco 

 che rOdescalchi mostrò per essa quanto il suo in- 

 telletto sentiva bene della scienza di stato, ovvero 

 di quella filosofìa ch'io reputo la più utile all'uomo, 

 e che versa sul modo più convenevole (conciossia- 

 chè il perfetto non è di questo mondo) di reggere 

 l'umana famiglia in dolce e salda concordia di leggi, 

 d'interessi e di costumi. Ce lo disvela egli mede- 

 simo neir epistola a Teresa Malvezzi del giugno 



