ì 



71 



derunt. Id opus iiilor fìaminiam viam ripamqiie Ti- 

 beria sexto suo cousulatu exti'uxei'at.-Era dunque il 

 mausoleo di Augusto, ossia Correa^ tra la Flaminia 

 e 'I Tevere. Ora Seneca neW Apocolocijìilosh cap. XIV, 

 mettendo in ridicolo l'apoteosi di Claudio, dice che 

 nello stesso mausoleo (ove fu sepolto quelT impe- 

 ratore) invece di ascendere al cielo fra' i dei discese 

 all' inferno: « Et trahit capite obvoluto ne quis eum 

 possit agnoscere per Gampum Martium et inter Ti- 

 herim, et viam reciam descendil ad inferos ». Qui 

 Seneca dà al mausoleo la stessa ubicazione datagli 

 da Svetonio: solo invece di chiamare il primo tronco 

 della Flaminia col suo proprio nome, lo chiama col 

 nome volgare di Reità, come anche noi tutto gior- 

 no invece dì appellarla Flaminia nell' identico tronco 

 sino al ponte, la chiamiamo via di Ponte molle. Del 

 resto Marziale lib. Vili epig. 75 descrivendo la ca- 

 duta di Gallo Lingono scrive che avvenne quando 

 tornava dalla Retta e Flaminia: « Dum repetit sera 

 conductos nocte penates - Lingonus a Reela Flami- 

 niaque recens. » Il poeta designò la strada co'suoi 

 due nomi popolare e nobile forse per distinguerla 

 da qualche altra Retta dell' interno di Roma. Ho 

 creduto essere stato il primo a fare questo ra- 

 ziocinio sino a che non ho trovato Nibby del me- 

 desimo parere. Giò dimostra abbastanza essere l'ar- 

 cheologia una scienza, e non vane ciarle, poiché ra- 

 gionando sullo stesso documento si ha sempre lo 

 stesso risultato. 



(7) V. la lettera di Bartolomeo Ammannati de* 

 scrittiva di questa villa pubblicata dal eh. cav. Sal- 

 vatore Betti nel Giornale arcadico del dicemb.1819. 



