74 

 vie dalle porte da cui escono, Cicerone non potea 

 esprimersi meglio , giacche da nessuna porta uscia 

 la Clodia, ma nascea dalla Flaminia: o stando alle 

 parole di Ovidio, la Clodia congiunta alla Flaminia 

 non acquistava il sua non>e, se non quando si di- 

 videa- La seconda difìlcoltà ne viene fatta da tutti 

 i topografi di Roma. 11 Grutero, Inscripl. AnliqU' 

 tom. 2. pag. MLXXXI inscripl. 1, dà una lapide- - 

 Romae inventa 1554 tabella marmorea in monte Mali 

 in vinea D. Vincenti Macarani - ove trattasi di una 

 donazione fatta. PR . KAL . AVO . IMPP . DD . NN. 

 GALLO . AVG.ll . ET . VOLVSIANO . AVG . COSS . 

 ISDEM.COSS.Cosi designa il sito del sepolcro » MO- 



sic 

 NVMENTVM . QVOT . EST . VIA . TRIVMPALE 



sic 

 — INTER . MILIARIVM . SECVNDVM . ET 

 TERTIVM — EVNTIBVS . AB . FRBE . PARTE 

 LAEVA . IN . CLIVO — CINNAE . ET . EST 

 IN . AGRO . AVRELI . PRIMIANI — FIGTORIS 

 PONTIFICVM . C . C . V . V .ET - APPELLA-TVR 

 TERENTIANORVM . IVXTA . MONVMENTVM 

 CLAVDl. QVONDAM . PROCVLl . ET .SI . QVI 

 ALI . ATFINE-S . SVNT . ECC. Questo brano, 

 che il Nardini mal copiò dal Gnjtero, ha resa univer- 

 sale la credenza: 1. Che monte Mario fosse il Clivo 

 di Cinna: 2. Che la strada di monte Mario fosse la 

 via triurnphalis: 3. Che perciò non potea essere la 

 Cassia. 



1. Che monte Mario fosse C/mfs Cmnae lo trag- 

 gono dalla riferita iscrizione, e dal fatto narrato da 

 Plutarco in Mario, che Cinna occupò il Gianicolo 

 prima di entrare in Roma., 



