7fi 



più presso Rornn, mentre 1' altra di monte Mario 

 dimostra che Mario custodiva la cima. 



La causa perchè si conserva tale circostanza sto- 

 rica nella bocca del popolo consiste nel tragico fatto 

 che nel monte avvenne. II senato vi spedi amba- 

 sciatori a Cinna ed a Mario affinchè entrassero pure 

 in città, ma perdonassero a' cittadini fautori di Silla^ 

 Assiso Cinna come consolo sulla sedia curule ri- 

 spose loro con grande umanità- A lato della sedia 

 Mario arcigno e taciturno ai legati nulla rispose , 

 nella mente rivolgendo le innumerevoli stragi in 

 cui lavò il suo ostracismo. 



E qui io noto come i barbari cronisti del me- 

 dio evo storpiassero, secondo il solito, il nome del 

 monte in mons Maliy e mons Gaudii. Non voglio ne- 

 gare che possa essere stato un errore de'copisti fa- 

 cili a vergare mons Mali invece di mons Mari: ma 

 è da riflettere non esser probabile che da mons Maliy 

 e viemeno da mmis Gaudii, ne sia provenuto monte 

 Mario, .non essendovi affinità tra le lettere l ed ì\ 

 specialmente nel forte dialetto romanesco. La pri- 

 ma si elide facilmente o si scambia in »j, la seconda 

 rimane sempre stridente. 



Al secondo rispondo transigendo coli' opinione , 

 che la via triumphalis , o triumpalis, sia quella di 

 monte Mario, benché non si conosca l'origine di tal 

 nome. 



Al 3 nego la conseguenza. 



Di sopra abbiamo provato che la strada di monte 

 Mario è Yunica media tra VAurelia e la Flaminia r 

 che vada ad imboccare nella Cassia non contrastata. 

 La necessaria conseguenza escludeiebbe da per se ogni 



