in 



h dunque la prima narrazione dell' ordine e 

 delle pompe de' magislrali romani nel secolo Xil. 

 L' ebbe il Muratori dal codice vaticano 6823, e la 

 pose a stampa nel tomo li a e. 856 delle diss. su le 

 cose italiane del medio evo. Dall'edizione di lui la 

 ristampò poi in Roma Guglielmo Manzi (Mordacchini 

 1818), sotto il numero V delle illustrazioni al suo 

 discorso sopra gli spettacoli, le feste, ed il lusso degli 

 italiani del secolo XIV, Non corresse egli, né migliorò 

 il testo in conto veruno; talché gli errori sono co- 

 muni air una stampa ed all' altra. E questi errori 

 sono sì sconci, che spesso hanno del ridicolo , e 

 più spesso ancora dell' incredibile. Non entro qui 

 a noverarli, avendoli notati ai propri luoghi. Vero 

 è che questo ho solamente fatto dei più rilevanti. 

 Che altrimenti facendo, troppo spesso mi saiebbe 

 stato mestieri di fermarmi, e quasi ad ogni luoga. 

 Meglio sarà manifestare da quale fonte ho attinto 

 le emendazioni d' ogni maniera. Ebbi dunque la 

 copia di questa narrazione , che Giovanni Pietro 

 Caffarelli levò l'anno 1607 da un manoscritta da- 

 togli da Curzio Muti colla più scrupolosa esattezza^r 

 come si piacque notare di sua mano così: « lo lo 

 scrissi come stava, senza nessuna alterazione.)) No» 

 molto dopo feci acquisto di un manoscritto , più 

 antico di tale copia , ma quasi al tutto a quella 

 conforme. Sicché dall' uno e dall' altro ebbi modo 

 a correggere i numerosissimi errori e le ommis- 

 sioni, che sono nella stampa- 



Ma la seconda narrazione è levata dagli annali 

 di Lodovico Bonconte Monaldeschi, dove narra d'una 

 giostra liUta nel Colosseo di Roma. Slauìpò quegli 



