193 



Uscì Caffarello, giovane sbarbato , che pollava 

 il colore del pelo del lione, e diceva suo motto : 

 CHI LO PIÙ' FORTE DI ME ? 



Uscì un forestiero di Ravenna, figlio di messer 

 Lodovico della Polenta, vestito di rosso e nero, e 

 suo motto diceva: SE MORO ANNEGATO NE LO 

 SANGUE DOLCE MORTE. 



Uscì Savello di Anagni, vestito di giallo, e di- 

 ceva il suo motto: OGNUNO SI GUARDI DALLA 

 PAZZIA D' AMORE. 



Usci vestito di cenerino Giovanni Iacopo Ca- 

 poccio, figlio di Giovanni di Marzio (1), e il motto 

 suo diceva così: SOTTO LA CENERE ARDO. 



Poi uscì Cecco Conti, con un vestito di colore 

 d'argento, e il motto diceva: COSI' BIANCA HO LA 

 FEDE (2). 



Uscì Pietro Capoccio, vestito d' incarnato, e suo 

 molto diceva: IO DI LUCREZIA ROMANA SONO 

 LO SCHIAVO. E voleva denotare, ch'era lo schiavo 

 della pudicizia di Lucrezia romana. 



Uscì messer Agapito delia Colonna, con un ve- 

 stito di colore di ferro e certe fiamme di foco, e 

 portava alla cappelletta una colonna. V'era scritto 

 intorno: SE CASCO CASCATE VOI CHE VEDE- 

 TE (3). Voleva dire , che la casa Colonna era il 



(1) La stampa ha: figlio di Giovanni Mario. 



(2) COSI' BIANCA É LA FEDE, si legge nella stampa. Toglien- 

 do il concetto dalla persona, ond' é particolare , per recarlo alia 

 cosa, di che perde tutto i|uell' acume , che si cercava in questi 

 motti e nelle allusioni di essi all'indole e ai pensieri di chi voleva 

 più o meno chiusamente, dimosirarli con essi. 



(3) Ad Agapito Colonna la stampa la portare una collana di cera 

 al cappello, oh! diamine! direbbe il Cesari, e come fjueslo? L'er- 



G.A.T.CXLVIH. J3 



