207 



Appendice al ragionamento di Salvatore Betti intorno 

 alla patria del poeta comico Terenzio. 



\^uando io presi a scrivere intorno alla patria del 

 poeta comico Terenzio mi fondai principalmente 

 sull'autorità gravissima di Fenestella, che fin dall'età 

 di Cesare e di Augusto dichiarò essere impossibile 

 che il fanciullo Terenzio fosse fatto schiavo da'ro- 

 mani dopo la seconda guerra punica e prima della 

 terza, in cui egli certamente fiorì; a ciò repugnando 

 i solenni patti di pace che duravano fra Roma e 

 Cartagine. Certo il comprare e il tenere schiavo 

 per qualsiasi tempo il libero corpo d'un alleato della 

 repubblica non era lieve colpa di un cittadino appo 

 i romani , né pubblicamente sarebbesi tollerala. E 

 aggiunsi pur l'altra autorità nrfn meno grave dell'af- 

 fricano S. Agostino, il quale parlando a'romani disse 

 loro Tereniius vester. Essendomi però venuta alle 

 mani una buona causa non avrò per imperizia sa- 

 puto ben trattarla. Il che pur troppo non può esser 

 che vero ! Non credasi nondimeno eh' ella sia per 

 questo men buona. Vero è (né il dirlo voglia impu- 

 tarmisi a vanità) che molti già in Italia , e alcuni 

 anche di là da'monti, hanno pienamente aderito alle 

 cose, da me discorse: e che un letterato fra' nostri 

 celebratissimo giunse fino a scrivermene in questi 

 termini (e posso mostrarne la lettera): Ella ha pro- 

 valo sì saldamente che Terenzio è romano^ e non af- 

 fricano, che d'ora innanzi Roma potrà ascriverlo fra 



