211 



eccedentemente sottilizzare: perciocché l'accusa divul- 

 gala contro al comico fu invidiosa mtijignità de'suoi 

 emuli (o veramente del solo vecchio poeta Luscio, 

 come vogliono alcuni comenlatori), e non vera, se- 

 condo che Terenzio stesso se ne difese; avendo dato 

 a ciò appiglio V amicizia, ond' egli sì giovane era 

 stretto a tanti letterati della primaria nohiltà ro- 

 mana, e soprattutto a Lelio, il quale e nel vivere 

 e nello scrivere era gaio, faceto, e fiore di genti- 

 lezza latina. Qui non entra atfatto la condizione di 

 schiavo cartaginese; sì piuttosto il volere a Teren- 

 zio amareggiare il dolce di quelle solenni amicizie. 

 Forse di P. Siro e di Fedro, nati schiavi, fu mai 

 detto che appunto perchè schiavi, quegli siro e que- 

 sti trace, si fecero da altri dettare in Roma quelle 

 loro eleganze? L'esser con malizia da alcuni nostri 

 vecchi reputate cose del P. Cordara le poesie che 

 andava pubhlicando in latino 1' ah. Cancellieri, dee 

 assolutamente indurre sospetto che il Cancellieri , 

 amicissimo del Cordara , non sapesse da se bene 

 scriver latino? E sì il valente uomo mostrò a'suoi 

 emuli di saperlo assai fare senza nessun aiuto del- 

 l'insigne gesuita. 



Appunto a proposito di questa intrinsichezza del 

 giovane Terenzio cogli Scipioni, co'Leli, co'Sulpicì, 

 co'Labeoni, e con altri principalissimi della repub- 

 blica, ch'egli chiama pubblicamente amici , mi av- 

 verte il eh- monsignore di non farne caso, avendo 

 io dimenticato l'amore che Cicerone e'd Attico por- 

 tavano a'Ioro liberti Tirone, Alcssi, Dionigi ed altri. 

 Risponderò che studioso quant'altri delle lettere di 

 Cicerone, avevo anch' io memoria di quel celebre 



