217 



ma non poteva assolutamente che chiamarsi Puhiio, 

 così chiamandosi il suo liberto, il quale doveva es- 

 sere Publipor. Ora è fuor d' ogni dubbio , che di 

 nessun P. Terenzio Lucano abbiamo certe notizie 

 in esso secolo (benché non sia vero che raro fosse 

 allora il cognome Lucano nella gente Terenzia , 

 avendo io con certezza recati tre Cai Terenzi Lu- 

 cani vissuti circa quel tempo); ed il codice della vita 

 del comico che va intorno col nome di Donato, dove 

 il Pighio dice, senza indicar altro, d'averne trovato 

 ricordo, dee probabilmente reputarsi una delle solite 

 audacie di quel dotto, che arditissimo fu chiamato 

 dall'illustre amico e collega di monsignore e mio , 

 Clemente Cardinali. 



Avrei desiderato che monsignore, cosi buon mae- 

 stro come ognuno T onora, avesse confutato tutti 

 i miei argomenti, e non si fosse fermato solo in 

 alcuni, più quasi per mostrare il suo ingegno (mi 

 permetta il dirlo) che la gravità del suo sapere. Ilo 

 io detto e provato, che molti personaggi in Italia e 

 fuori si chiamarono Afriy non essendo affricani; e n'ho 

 tratto almeno una probabile congettura da certo verso 

 recatoci da Sparziano. Niente ha creduto dire di ciò 

 monsignore: e solo mi ha opposto Syriis o Suriis d'al- 

 cuni servi, i quali benché dovessero avere un nome 

 proprio servile, nondimeno si chiamavano in Roma 

 indistintamente con quello della loro nazione. Dal che 

 intenderebbe dedurre, che anche Afer in Terenzio sia 

 un nome servile derivato dall'Affrica che si presume 

 sua patria. Intorno alla qual cosa mi conceda ri- 

 spondergli, che \Y nomo Sijrus , Swus e Syra ti"o- 

 vasi comunissimo in Roma per servo e serva senza 



