183 

 navica, i segni onde si turba il mar-e dee innanzi 

 conoscere, w 



Ivi, « Nella quale parte con ogni studio è da 

 avere rangola della naturale filosofìa, perchè natu- 

 ralmente si coglie per la ragione del cielo. La tem- 

 pesta de' venti , e secondochè il mare è acerbo » 

 come coloro che sono accorti difende, così uccide 

 i negligenti, e che senza rangola sono. » Qui pure 

 il guasto del copista o dell' editore è gravissi- 

 mo. Ma non è già difficile di restituire il testo 

 alla sua integrità, scrivendo: « Nella quale parte 

 con ogni studio è da avere rangola alla naturale 

 filosofia: perchè naturalmente si coglie per la ra- 

 gione del cielo la tempesta de'venti: e secondochè 

 il mare è acerbo , come coloro che sono accorti 

 difende, così uccide i negligenti, e che senza ran- 

 gola sono. » 



Ivi.tt Sicché i principali venti dichiarati, per quegli 

 conosceremo quali sono quegli che da questi vengo- 

 no, che a loro vanno d' intorno quando il vento si 

 leva. 11 primaio è detto Sussolano, che è il principale 

 dalla parte del levante. » Nuovo imbroglio della ma- 

 tassa: ma tuttavia non difficile a trovarne il ban- 

 dolo- Dice \egezio: ha ut, venlis principalibìis decta-' 

 ralis, eos qui ipsis dexlra laevaqiie iiincli siinl indi- 

 cemus. Sembra perciò che Bono abbia scritto: « Sic- 

 ché i principali venti dichiarati, pertanto conosce- 

 remo quali sono quegli che da destra e da manca 

 a loro vanno d' intorno. Qiiando il vento si leva, 

 il primaio è detto Sussolano ec- » 



Ivi. « E le genti del secolo hanno usato di stare 

 nei desiderati porti, o vero di tornarvi quando sof- 



