— 132 — 



ete forme; par cette seconde manoeuvre, le tas est conduit une fois plus loin. C'est ainsi que de petita 

 tas de mousse sont pousses jusqu'au nid, et qu'ils sont montes jusqu'ä sa partie la plus elevee." Les 

 Bourdons ainsi occupes forment de la sorte une chaine plus ou moins longue, oü ils sont tous la tete 

 tournee du cöte oü est la mousse a recueillir, le derriere tournee du cöte du nid. Arrivee au lieu oü eile 

 doit etre employee, un ou plusieuis Bourdons la disposent oü il est co'nvenable, ä l'aide des mandibules et 

 des pattes anterieures .' 



Dieser Beschreibung fügt Professor S. Perez^ folgendes hinzu: 



„Jamals ils ne vont en chercher au loin ; jamais on ne les voit venir en volant, chargcs du plus leger 

 brin de plante." 



Die obige Schilderung kommt der Wirklichkeit, wie wir sofort sehen werden, ziem- 

 lich nahe, mit Ausnahme eines Punktes, der zweifellos einem Irrtum zuzuschreiben ist. 

 Ich meine die Angabe, daß die Hummeln eine Kette von Individuen bilden, die das 

 Material einander weitergeben und so an den Bestimmungsort befördern, um es daselbst 

 in passender Weise anzubringen. Etwas Derartiges kommt nicht vor; der Irrtum 

 ist wohl dadurch entstanden, daß ein Fall von sehr bedeutender Beschädigung des Nestes 

 beobachtet wurde, infolge deren eine große Anzahl von Individuen an die Arbeit eilten; 

 bei der Massenbewegung dieser letzten konnte man sich alle beliebigen Ketten, Linien und 

 Figuren vorstellen. Dieser Irrtum ist nicht nur aus dem Grunde von Wichtigkeit, weil er 

 eine Erscheinung nicht richtig wiedergibt, sondern in noch viel höherem Maße deshalb, 

 weil die Behauptung Reaumurs die Tätigkeit der Hummeln in einem Lichte erscheinen 

 läßt, das ihr durchaus nicht zukommt. Die von Reaumur gelieferte Beschreibung führt 

 nämlich zu der Auffassung, daß die Hummeln befähigt sind, gemeinsame Handlungen 

 auszuführen, wobei sie sich gegenseitig bewußtermaßen Hilfe leisten, d. h. 

 solche Handlungen, welche nach der Terminologie der Autoren einen typisch sozialen 

 Charakter tragen. In Wirklichkeit dagegen sind die Hummeln zu keinerlei gemein- 

 samer Tätigkeit befähigt; noch weniger sind sie zu bewußter gegenseitiger 

 Hilfeleistung befähigt. In nachstehendem teile ich eigene Beobachtungen über die Aus- 

 besserung des Nestes bei den Hummeln mit, die das Gesagte beweisen werden. 



Wenn irgend ein Teil des Nestes zerstört worden war, zeigten sich an der betreffen- 

 den Stelle sogleich Hummelarbeiterinnen, die zuerst einige Male auf- und abflogen, „den 

 Feind suchend", um sich sodann auf das Nest niederzulassen und in dasselbe hinein- 

 zukriechen, was stets und unabänderlich durch das Flugloch, nicht aber durch die künst- 

 lich hervorgebrachte Öffnung geschah. Bald darauf erschienen sie wieder an der Ober- 

 fläche des Nestes dort, wo dasselbe zerstört worden war, und wohin sie direkt von innen 

 gelangten. Nunmehr bewegten sie sich lebhaft an der zerstörten Stelle auf und ab und 

 begannen dieselbe auszubessern. Nach Verlauf einer gewissen Zeit, deren Dauer von der 

 Größe der Beschädigung abhängt, beginnen einige Hummeln in das Nest zurückzukehren, 

 und zwar wiederum durch das Flugloch. Sehr bald jedoch zeigen sie sich wieder an der 

 Oberfläche des Nestes, wohin sie geradeswegs durch die dasselbe umhüllende Schicht ge- 

 langen, und inachen sich von neuem an die Arbeit. 



Je größer die Verletzung ist, um so größer ist auch die Zahl der an der Oberfläche 

 des Nestes erscheinenden Hummeln; je weiter die Ausbesserung fortschreitet, um so ge- 



Les Abeilles. 18S9. 



