57 

 chela nazione cinese 26 in 27 secoli avanti l'era cri- 

 stiana possedeva già cognizioni astronomiche superiori 

 a quelle delle altre nazioni, e metodi di osservazioni 

 dei quali non sì trova traccia alcuna nella storia 

 degli altri popoli (5) ? Chi di noi potrà asserire che 

 queste cognizioni e questi metodi di osservazioni 

 non potevano condurre gli astronomi cinesi ad im- 

 maginare una sfera, quale da me è stata descritta, 

 quando dagli slessi monumenti storici noi sappiamo 

 che la nazione cinese ne conosceva perfettamente 

 tuttQ le parli che la compongono ? Ma ciò non hasta. 

 Consultiamo le antiche storie e troveremo una espli- 

 cita descrizione della sfera nell'anno — 2277, cioè 

 une sphere monlée sur son pied, el dont le pale se- 

 ptenlrional est élevé de 36", on y voit lliorizon, le 

 méridien , /' équateiir, V ecHptiqiie, Vaxe du monde. 

 Oulre ces choses, il y a encore deux cercles, dont 

 Vun paroil étre le colure des solslices, et Vanire pe- 

 roit élre le colure des éqidnoxes. Dopo questa de- 

 scrizione così segue BernouUi: Il est dono très-vrai 

 semblable qiie la sphere armille, exècutée dhine ma- 

 niere si complete sous le recjne d'Yao, a pu étre ébau- 

 chèe et invenlée sous le reyne d'Hoang-ti : cioè dal 

 ministro Yu-chi di questo imperatore, il quale scoprì 

 la polare. Cium poi successore di Yao, dice lo stesso 

 Bernoullij fit (aire ime sphere d'or enrichie de pier- 

 reries avec un tube au dessus pour voir les astres. 

 Tant' è , o colìeghi , se noi consideriamo la sfera 

 quale è stata da me descritta , indipendentemente 

 dallo zodiaco e dalle costellazioni , 1' invenzione e 

 r uso si deve ai cinesi, e 1' origine si deve fissare 

 ai 23 in 24 secoli avanti l'era cristiana. La critica 



