108 

 sottopostevi acconce iscrizioni, che rendessero ben note 

 ai romani le glorie della sua regia e divina prosapia. 

 Ce lo dice Ovidio, che quel tempio descrive nel V 

 de' Fasti (1): 



Hinc videi Aenean ornalum fondere sacro, 



Et tot iuleae nobilitatis avo'i. 

 Hinc videt Iliaden humeris ducis arma ferentem: 



Claraque disposilis acta subesse viris. 



Perciò non è ad immaginare quanto egli dovea sen- 

 tirsi gioire di quel gran vaticinio di Giove nel pri- 

 mo dell' Eneide (2): 



Quin aspera luno , 

 Quae mare nunc terrasque metu coeliimque faligatf 

 Consilia in melius referet, mecumque fovebit 

 Romanos rerum dominos, gentemque togatam. 

 Sic placitiim. Veniet lustris labenlibus aelas, 

 Cum domus Assaraci, Phlhiam, clarasque Mycenas 

 Servitio premei, ac viclis dominabilur Argis. 

 Nascelur pulchra troianus origine Caesar, 

 Imperium oceano, famam qui lerminet aslris. 

 lulius, a magro demissum nomen lido. 



Ecco, signori, in qual modo è chiamato Augusto 

 da Virgilio troianus: in quello stesso cioè, onde Ro- 

 molo ne' versi sopra citati è detto iliade da Ovidio: 

 volendo così dinotare l'uno e l'altro poeta, che tanto 



(1) Gap. 5. 



(2) Verso 283. 



