117 



essere stanco de' carichi della patria, o per non vo- 

 lere far contro alle sue leggi, ma sì fuggendo, caldo 

 di libertà , la tirannide di Pisistiato. Chi dirà poi 

 sì leggiero di mente x\ugusto, che dovesse preten- 

 dere d' impor silenzio alle male voci intorno l'amor 

 suo per Teren/ia, conducendosi dietro palesemente 

 compagna del viaggio l' adultera ? Tutto impune- 

 mente fare, dicevasi già cosa da re: ma non potrei 

 nondimeno senza difficoltà credere in esso Augusto 

 un disprezzo così svergognato di quella legge Giulia 

 da lui medesimo pubblicata, essendo la sesta volta 

 console nel 726, contro i violatori della fede ma- 

 trimoniale: per la qual severissima legge è noto che 

 poi condannò, approvante il senato, a perpetua pena 

 figliuola e nipote. Il riferire , non dandosi neppur 

 briga d'un'avvertenza per lo meno di dubbio , sif- 

 fatte chimere di tradizioni volgari dugento quaran- 

 t'anni dopo, è indegno non solo della gravità, ma 

 del giudìzio di uno storico. 



XI. Non ha dubbio che Augusto, secondo Sve- 

 tonio (1) in ciò concorde co' fatti , si fosse pro- 

 posto di visitare tutte le province dell' impero a 

 lui sottoposte. E tutte veramente le visitò , salvo 

 l'AtTrica (o sia la regione cartaginese) e la Sardegna: 

 non potuto andarvi per gravi cure di stato che vi 

 si opposero, benché ne avesse avuto sempre la vo- 

 lontà. Si condusse perciò nella Gallia, provincia im- 

 portantissima, e già famosa palestra de' trionfi del 

 padre suo adottivo. E molte palesi ragioni di guerra 

 e di pace ve lo consigliarono: perciocché volle da 



(1) In Ottavio cap. il. 



à 



