145 



tabbi'ica aggiuntavi, o pei' gli usi che se ne pren- 

 dono , per alcun restauro sono chiamati volgar- 

 mente il Casone, la Polveriera, il Turco, il Bor- 

 ghese, il Barbarino, la Campanella, e la Vista. Ma 

 perchè i nomi dei santi si trovano scritti nelle sto- 

 rie, nei documenti e nelle piante, ed ora non sono 

 usati, ne segue che quei nomi debbano essere più 

 antichi di questi : e che gli stessi bastioni esiste- 

 vano prima di pigliare i nomi moderni (36). Di che 

 abbiamo evidente riprova nei due bastioni chiamati 

 Borghese e Barberino, ove è ancora l'arma di Pio IV, 

 dal quale certamente furono o ristaurati o compiti 

 un secolo prima che le dette due famiglie venissero 

 in Boma ai sommi onori. 



XV. Bifacendoci agli schizzi di Antonio, vi ritro- 

 viamo, che dopo i tre primi bastioni ai vertici esterni 

 della darsena, si rivolge verso terra al monte. Egli 



Si vedano le piante di Bartolomeo Crescenlio , del Le- 

 blond, del Fidanza, del Fontana, dello Scotto, del de Fer, del 

 Blaev e qualunque altra pianta di Civitavecchia pei bastioni, 

 pe'nomi, e per le misure. 



(36) La gonfiezza dominante nel seicento e anche prima 

 ha reso sovente equivoca l'epigrafia, come ben avverte Carlo 

 Fea, commissario delle antichità in Roma, a proposito di una 

 lapide di Paolo V. Si veda l'opera intitolata, La fossa Traiana, 

 in 8 Roma 1824 p. 22. 



A proposito di Urbano Vili ecco cosa dice il p. Labat, 

 Yoyage en Espagne et en Italie, in 8 Parigi 1730 T. IV p. 215: 

 « Les armes de Urbain Vili sont a Civitavecchia avec celles 

 de bien autres papes, qui selon la coutume da pays noublient 

 jamais d'immortaliser leiirs noms par des armes et des inscri- 

 ptions , quelque mediocres que soient les ouvrages ausquels 

 ils ont fait travailler ». 

 G.A.T.CLXIII. 10 



