i 



O. Dov'è Arlecchino ? 



lì Le andà via brontolando e no so dove el sia. 



0. Tu solo non mi potrai vestire. 



P. Mo via deslrigheve. Cossa ghe voi a vestirve ? 

 ve agiuteiò anca mi. 



B. Mi no §0 pratica. La perdona : dove tienla le 

 scarpe ? 



0. Saranno sotto il letto. 



P. {A Brighella) Presto, caro vii, che preme. 



B. {porla scarpe vecchie affibbiale) Eie queste ? 



0. Sì, quelle. 



B. Come s'ha da far a metterle ? 



O. Oh io non le tiro mai su le scarpe: patisco di 

 calli. {Si melle le scarpe a pianta) 



P. Cussi faremo più presto. 



B. Volela la velada ? 



P. Oibò: meleve su el tabaro. 



0. Si, dite bene, il tabarro. 



B. Dov'elo? 



0. Sarà sul Ietto. 



B. El tabaro per coverta. 



P. Via, leveve suso. 



O. {Brighella viene col tabarro) Aspettate {A Bri- 

 ghella). Dammi mano. 



B. Son qua. 



0. {A Pantalone) Anche voi. 



P. Oh che pazienza ! {Ottavio si leva). 



{Scena XI. Atto II). 



E scriverei tutta la scena dov'ella non pigliasse 

 troppo spazio. Basti dire , che raccolti per la ca- 



