49 



d' idee. Nella qual cosa, oltre 1' utile che avemtno 

 d' una lingua letteraria precisa e meno soggetta a 

 mutazioni , e quindi usata ed intesa sempre insino 

 noi per cinque secoli intieri; si ebbe pur quello che 

 ciascuno scrittore di ciascuna provincia vi mise di 

 ciò che gli dava V indole del proprio dialetto quanto 

 poteva acconsentire quella stessa lingua letteraria 

 adottata e oramai succhiala quasi col latte nelle pub- 

 bliche scuole. Quindi furono copiosi e coloristi i na- 

 politani; eleganti e aggraziati i veneziani; severi e 

 parchi i romani; robusti e duri alquanto i piemon- 

 tesi, secondo che può vedersi per esempio nel Tasso, 

 nel Bembo, nell'Alfieri, nel Leopardi: onde anco nelle 

 lettere la Italia dal delicato e amoroso trapassa tem- 

 peratamente nel robusto e quasi selvaggio, come la 

 sua terra dalle valli fiorite per molte gradazioni 

 giunge alla grandezza selvatica dell' Apennino. Ma 

 questo che approdava alla lingua letteraria destinata 

 a cadere come spillo di acqua che casca in istille 

 e in rugiada a fecondare il campo d' intorno, non 

 era bastante alla lingua della commedia e alla com- 

 media stessa. La quale ha bisogno d' essere ali- 

 mentata e ringiovanita da quanto è piij puro, pili 

 natio, più espressivo nei dialetti popolari, vivi, spi- 

 gliati e caldi, e non dalle fredde e magistrali e ret- 

 loriche diciture: che pur sarebbero meno glaciali se 

 i letterali rinfrescassero la favella imparata sui libri 

 nella viva e parlata, ritraendo dalle fonti incorrotte 

 e perenni del popolo. Egli è certo che se gli scrit- 

 tori si fossero persuasi che il volgare fiorentino non 

 può dirsi propriamente dialetto, ma quello che gli 

 sparsi dialetti d' Italia in sé riunisce e ritempra ed 

 G.A.T.CLXV. 4 



