72 



quando a Bruselle s'adunavano persone famigerate 

 per dissertare solennemente sulla proprietà lettera- 

 ria, Nicolò Tommaseo, quasi cieco per lunghi studi, 

 scriveva che un solo de'suoi libri avrebbe in altre 

 parti d'Europa procacciato lungo sostentamento a 

 sé e alla sua famiglia, cui molti in Italia non aveano 

 potuto. A memoria nostra Tommaso Grossi dovè far 

 servire a' rogiti notarili quella penna, onde furono 

 scritti Ildegonda e Marco Visconti. Eppure non sarà 

 mai che sotto a questo sole, chi ha favilla nel cuore, 

 la spegna per disprezzo o miseria che glie ne in- 

 colga. A dir vero però nel settecento le cose anda- 

 vano peggio. Al Gozzi si pagavano tre o quattro lire 

 al foglio le traduzioni: sei lire al foglio gli fu pagata 

 Io Chambers e il Middleton. Centocinquanta zecchini 

 ebbe l'autore del Giorno ; e fu assai e fu ventura 

 rarissima. Dicono fosser dati cento zecchini al Mor- 

 gagni in merito delle sue opere. Per ammenda poi 

 correa sulla pia/za una merce, la quale oggi è sca- 

 duta di prezzo: e questa era le poesie per mona- 

 che, per nozze, per laurea, le quali di solitosi pla- 

 smavano a forma di sonetti. Ne'versì di Gaspare Gozzi 

 si leggono molti componimenti simili, nei quali il 

 genere è portato a quanta forbitezza e gentilezza 

 poteva. Ora un sonetto si pagava mezzo filippo: così 

 che un verso era valutato a Venezia meno d' un 

 punto di ciabattino. Ma in paiagone de'sonettài, chi 

 faceva commedie gongolava da vero. Trecento lire 

 per ciascuna davano gì' impresari al Goldoni. Così 

 afferma il Baretti: al contrario il Gozzi vuole che 

 gli si dessero tre zecchini per quelle a soggetto , 

 trenta per le scritte, quaranta per il dramma. Bi- 



